اصول عملی ترجمه از انگلیسی به فارسی مقدماتی

این کتاب یکی از جدیدترین کتابهای آموزش عملی ترجمه از دکتر نورمحمدی هست که دو هدف کلی را دنبال می کند اول اینکه آموزش زبان انگلیسی را دارد دوم آموزش نکاتی که تا الان کمتر به اون نکات پرداخته شده است در صورتی که این نکات اهمیت خیلی بالایی در فنون ترجمه دارند موضوعات قابل بحث در این  کتاب شامل:

اجزای کلام تعیین کننده ها – حرف تعریف – کمیت نماها – صفاتو قیود-اسامی قابل شمارش و غیر قابل شمارش ، مفرد و جمع -افعال ربطی ، متحرک ، ایستا ، زمان ها و کاربرد آنها -افعال کمکی ناقص – وجه مجهول و سببی – فرم و مصدر – عبارت های متداولی که با ing فرم و مصدر به کار می روند